「しいては」と「ひいては」の違いは？どっちが正しい意味？

日本語には、発音が似ているために混同されやすい表現が少なくありません。「ひいては」と「しいては」もその中の一つです。

特にビジネス文章やスピーチではどちらを使えばよいのか迷うという人も多いです。本記事では、両者の違いをわかりやすく整理し、正しい使い方を解説していきます。

「ひいては」の意味と使い方

「ひいては」は、副詞「ひいて」を強調した表現で、漢字では「延いては」と書きます。

意味は「それが原因となって結果として」「その事柄にとどまらず、さらに広く影響が及んで」というものです。

「ひいては」は、ある事柄が将来的に、または広い範囲に影響を及ぼすことを示すときに使われます。たとえば、次のような例文が挙げられます。

このように「ひいては」は、個別の行為や出来事からより大きな結果へとつながる流れを表す言葉です。

特にビジネスシーンで好んで用いられ、戦略の意義や取り組みの効果を説明する際に有効です。相手に「この取り組みは単なる小さな成果ではなく、大きな意味がある」と伝えることができます。

ただし、日常会話で頻繁に用いられる言葉ではありません。やや硬い表現であるため、会議のプレゼンテーションや公式な文章に適しており、普段の会話では「その結果」「結局は」といった表現の方が自然でしょう。

一方で「しいては」という言葉はどうでしょうか？結論から言うと、「しいては」は日本語としては存在しない誤用です。

国語辞典にも「しいては」という形での項目はなく、正しくは「強いて（しいて）」や「強いて言えば」と表現します。

「強いて」は「無理に」「強引に」といった意味を持ちます。たとえば、次のような例文が挙げられます。

また、「強いて言えば」は「無理に言うならば」「あえて言うならば」という意味で、複数の選択肢の中から一つを挙げるときに使われます。

では、なぜ「しいては」という誤用が生まれたのでしょうか？その理由は、「ひいては」と音が似ているためだと考えられます。

特に「人のため、ひいては社会のため」といった言い回しを耳で覚えた人が、「しいては」と書き間違えたり話し言葉で使ったりしたことから広まったと考えられます。

誤用が広まった結果、「しいては成功につながる」といった表現を見かけることもありますが、これは誤った日本語です。特にビジネス文書や公式な場面では、誤用が信用低下につながる恐れがあるため注意が必要です。

両者の違いを明確に理解するには、意味や用例を比較するのが効果的です。以下の表にまとめました。