「本」と「当」の使い分けは？違いや意味を簡単に解説

日常の文章や会話で、「本」と「当」という言葉を見かけることが多いです。しかし、この2つの言葉にはどのような違いがあるかご存知でしょうか？

一見似たような意味で使われる両者ですが、正確に理解することで、文章の表現がより正確で魅力的になります。本記事では「本」と「当」の違いをわかりやすく解説し、具体的な例を交えながらその使い方を深掘りしていきます。

「本」の意味

「本（ほん）」とは、主に「中心」「起点」「根本」という意味を持つ言葉です。

文章や表現において「本」を使う場合、何かの核となるものや主要な部分を指し示す役割を果たします。この意味から、例えば「本日」「本サイト」「本記事」などと使われ、強調や特定のニュアンスを持たせることができます。

「本」という漢字は木が由来で、根っこや幹を象徴しています。そのため、何かの「元」や「根本」を示す意味合いが強く、重要なことや大事な場面でよく使われます。

これらの例文では、「本」が話の中心や重要な対象を示していることがわかります。

一方で、「当（とう）」とは、「その場」「その時」「そのもの」という意味を持つ言葉です。

「当」は特定の状況や条件に該当するものを指し示す役割があります。文章では、「現在関わっているもの」や「該当するもの」を強調する際に使われます。

漢字の由来をたどると、「当」は「矢が的に当たる」という動作から生まれた字です。このことから、的確さや適合を示す言葉として発展してきました。

「当」の具体例

これらの例文から、「当」が特定の場面や状況を指し示すニュアンスを持つことがわかります。

「本」と「当」には明確な違いがありますが、それは主に示す範囲や対象に基づいています。以下に、それぞれの特徴を表でまとめます。

「本」は、「本日」や「本店」といったように、物事の根本や中心の姿を指します。一方、「当」は、「当日」「当社」などのように、特定の対象を示したり、現在における該当の事柄を指します。

例えば、「本書」だと「書物そのもの」を強調し、「当書」だと「該当する書物」を指すニュアンスが強くなります。

また、「本」は抽象的な意味での「基盤」や「中心」を表しやすいのに対し、「当」は具体的な「範囲」や「対象」を表しやすいという違いもあります。

違いを例文で確認すると、以下のように使い分けられます。

さらに、次のような文脈でも違いが見られます。

このように、「本」は物事の中心的な存在、「当」は特定の対象を指す言葉として使われます。

「本」と「当」を適切に使い分けるには、それぞれの文脈を理解することが大切です。誤解を避けるために以下のポイントを押さえましょう。

全体を示すなら「本」
「本」を使う場合、対象が全体的なものや中心的な存在であることを意識しましょう。例えば「本記事」では、ブログ全体の文脈で重要な内容を指すときに適しています。
個別や特定を示すなら「当」
「当」を使う場合、現在の状況や特定のものを強調します。「当記事」では、具体的に読んでいる記事を指し示します。
時や状況に応じて選ぶ
時間的な範囲や状況を考慮することも重要です。「本日」はその日全体を広く指すニュアンスが強く、「当日」は特定の出来事や場面におけるその日を指します。同様に「本サイト」はそのウェブサイト全体を意味し、「当サイト」は閲覧者が現在訪れているページを強調します。