「居住」と「住居」の違いとは？意味の使い分けを解説

日常生活でよく耳にする「居住」と「住居」。一見、似たような意味を持つように感じますが、それぞれ微妙に異なるニュアンスがあります。

適切に使い分けるためには、意味や用途の違いを正確に理解することが大切です。本記事では、「居住」と「住居」の違い、さらには「居住地」と「住居地」の違いまで詳しく解説していきます。

「居住」の意味

「居住（きょじゅう）」とは、人が特定の場所に住むことを指します。この言葉は、行為そのものや状態を表現する際に使われます。例えば、「東京に居住している」という場合、東京で生活を営んでいる行為や状況を示しています。

「居」は「いずまい」や「とどまる」といった意味を持ち、「住」には「住む」や「暮らす」の意味があります。この二つが合わさることで、生活の場にとどまり続ける行為や状態を表す言葉となっています。

一方、「住居（じゅうきょ）」とは、人が生活するための場所や建物を指します。物理的な空間や施設を意味するため、「どこに住むのか」という点に焦点が当てられます。

「住居」という言葉は、住所や家そのものを具体的に指す場合に使われることが多いです。

「住」はそのまま「住む」を意味し、「居」は「居る場所」という意味を強調します。これにより、「人が住むための場所」を表すことになります。

「居住」と「住居」には大きな違いがあります。「居住」は人の行為や状態を表すのに対し、「住居」は物理的な場所を意味します。この違いを理解することで、適切な文脈で使い分けが可能になります。

用語	意味	使用例	主な焦点
居住	人が住む行為や状態	「東京に居住している」	住むこと（行為）
住居	生活するための建物や場所	「新しい住居を探す」	場所（物理的）

「住居」とは「人が住む建物」のことで、「居住」は「実際に住むこと」を指します。これらに「地」を付けると、それぞれの意味がより明確になります。

「居住地（きょじゅうち）」とは、実際に生活している場所を指します。住民登録の有無に関係なく、現在住んでいる場所が「居住地」です。

例えば、単身赴任や長期の出張で家族と離れて住む場合、その赴任先が「居住地」となります。

具体例：

単身赴任のケース
Aさんは東京都に持ち家があり、そこに住民登録をしていますが、仕事の都合で大阪に単身赴任中です。この場合、Aさんの「居住地」は大阪（現在生活している場所）になります。

「住居地（じゅうきょち）」とは、住む建物や所在地のことを指します。

「住居地」は、基本的には住民登録された住所を指すことが多いです。これは、日本国籍の人でも外国籍の人でも同じです。

住民登録は、法的にその人物の住まいとされる場所を示すもので、通常はその住所が「住居地」として認識されます。

具体例：

両方の言葉が同時に使われるのは、実際に生活している場所と登録住所が異なる場合です。

具体例：

単身赴任のケース
Dさんは埼玉に持ち家があり、そこに家族が住んでいますが、自身は仕事のために名古屋で生活しています。この場合、Dさんの「居住地」は名古屋、埼玉の家は「住居地」となります。
留学生の場合
Eさん（外国籍）は日本で住民登録を行い、東京都の住所を登録しましたが、現在は大阪のアパートに住んでいます。この場合、東京都の登録住所が「住居地」、大阪のアパートが「居住地」となります。