「週初め」と「週始め」は、どちらも週の区切りを示す場面で使われる言葉です。しかし、同じ読み方であっても、漢字の違いによって含まれる意味合いは微妙に異なります。
文章を書くときに、どっちを使えばよいのか迷ったことがある人も多いでしょう。本記事ではそれぞれの意味を、具体例を交えてわかりやすく解説していきます。
「週初め」の意味
「週初め（しゅうはじめ）」とは、週という時間単位の中で、最初の頃や初期の段階を指す言葉です。
「初」という漢字は、衣偏に刀を組み合わせた形で、布を最初に裁つことを表すため、「物事の最初」「時間的な起点」という意味があります。そのため、「週初め」は行動の開始というよりも、あくまで暦や期間としての“最初の時点”を表します。
新聞やビジネス文書では、時間に関連する名詞には「初」を用いるという基準があり、「年の初め」「月初め」と同様に、「週初め」も時間的区切りを示す語として扱われます。主観的なニュアンスよりも、客観的な時期を示す際に適した表記といえます。
「週初め」の例文
- 週初めに売上報告書を提出する予定です。
- 会議は週初めに社内で設定されています。
- 取引先との打ち合わせが、週初めに正式に入った。
- 繁忙期は、週初めから社内が慌ただしくなる。
- 体調不良が、週初めにちょうど重なりました。
「週始め」の意味
「週始め（しゅうはじめ）」とは、その週の活動や出来事が始動する時点を表す言葉です。
「始」という漢字は、女偏と台を組み合わせた形で、「物事を起こす」「手をつける」という意味を持ちます。ここから、「開始」「始動」といったニュアンスが生まれました。
したがって、「週始め」は単なる時間の最初ではなく、その週の仕事や生活が動き出す瞬間を意識させる表現です。
「仕事始め」「事始め」などと同様に、動作や行為に関連する名詞と結びつきやすい特徴があります。文章に意欲や動きを込めたい場合に特に選ばれる傾向にあります。
「週始め」の例文
- 私は、週始めにしっかり気持ちを切り替える。
- 朝礼は、週始めに全員参加で行われます。
- 週始めは、業務が一気に本格的に動き出す。
- 上司は、週始めに具体的な目標を示した。
- 部署全体が、週始めから一段と活気づいた。
「週初め」と「週始め」の違い
「週初め」と「週始め」の違いは、次のように整理することができます。
| 項目 | 週初め | 週始め |
|---|---|---|
| 基本の意味 | 週の最初の時期 | 週の活動の開始 |
| 漢字の性質 | 時間的な最初 | 動作・開始 |
| 用いられる場面 | 客観的な時期の説明 | 始動や意欲の表現 |
| 公的文書での傾向 | 用いられやすい | やや限定的 |
「週初め」と「週始め」は、辞書や新聞社の用字基準をもとに考えると、原則としては時間を表す語なので「週初め」が無難とされています。「初」は「年の初め」「月初め」のように、期間の最初の段階を示す漢字だからです。そのため、公的文書や事務的な文章では「週初め」を選ぶのが安全です。
しかし、実際の使用場面を見ると、「週始め」も広く使われており、明確に誤りだと断定できるものではありません。「始」は物事の開始や動きを表すため、「週の活動が動き出す」という感覚を込めたいときには自然に感じられます。ビジネスの現場や日常的な文章では、両者が混在しているのが実情です。
さらに、表記の細かな違いで迷うことを避けるため、あえて「週のはじめ」とひらがなで書く人も少なくありません。つまり、理屈としての原則は「週初め」ですが、実際の運用では文脈に応じて選ばれており、絶対的な正解が一つに定まる問題ではないというのが現実に近い整理です。
「週初め」と「週始め」の使い分け
それでは、実際に両者をどのように使い分ければよいのでしょうか？以下に、場面ごとの使い分け方を簡単に示します。
①時期を客観的に示す場合⇒「週初め」
期間の最初を客観的に示すときは「週初め」を使います。暦や予定表の説明など、時間軸を意識した文脈では自然な選択になります。
②活動の開始を強調する場合⇒「週始め」
行動や仕事のスタートを意識するときは「週始め」を使います。意欲や動きを表現したい文章では、この表記が効果的です。
③公的・事務的な文章の場合⇒「週初め」
公的文書や報告書では「週初め」を使います。新聞社の用字基準でも時間に関わる語には「初」を用いる傾向があるためです。
※どちらも誤りではありませんが、文章の目的に合わせて漢字を選ぶことが、誤解を防ぐことができます。
まとめ
今回は、「週初め」と「週始め」の違いを解説しました。「週初め」は時間的な最初の時期を表し、「週始め」は活動の開始を意識させる表現です。
漢字の意味を理解すれば、使い分けの基準は明確になります。文脈に合わせて適切に選ぶことで、より伝わりやすい文章を書くことができるでしょう。
この記事を読んだ後は、同じように混同しやすい以下の関連記事も読むと、理解がより確かなものとなります。
